-
1 система управления кресла-коляски
система управления кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц кресла-коляски, необходимый для ее управления.
Примечание
Система управления состоит из механизма управления, привода управления и ведущих колес.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления кресла-коляски
-
2 система управления кресла-коляски
система управления кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц кресла-коляски, необходимый для ее управления.
Примечание
Система управления состоит из механизма управления, привода управления и ведущих колес.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система управления кресла-коляски
-
3 система привода кресла-коляски
система привода кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для приведения кресла-коляски в движение.
Примечание
Система привода состоит из механизма управления, привода и ведущих колес.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система привода кресла-коляски
-
4 система торможения кресла-коляски
система торможения кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для торможения кресла-коляски.
Примечание
Система торможения состоит из механизма управления торможением, привода торможения и колесного тормоза.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система торможения кресла-коляски
-
5 система привода кресла-коляски
система привода кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для приведения кресла-коляски в движение.
Примечание
Система привода состоит из механизма управления, привода и ведущих колес.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система привода кресла-коляски
-
6 система торможения кресла-коляски
система торможения кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для торможения кресла-коляски.
Примечание
Система торможения состоит из механизма управления торможением, привода торможения и колесного тормоза.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система торможения кресла-коляски
-
7 привод управления кресла-коляски
привод управления кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц кресла-коляски, предназначенный для сообщения усилия ведущим колесам кресла-коляски.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод управления кресла-коляски
-
8 привод управления кресла-коляски
привод управления кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц кресла-коляски, предназначенный для сообщения усилия ведущим колесам кресла-коляски.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > привод управления кресла-коляски
-
9 ходовая система кресла-коляски
ходовая система кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц кресла-коляски, необходимый для ее передвижения.
Примечание
Ходовая система состоит из системы привода, системы управления и системы торможения.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ходовая система кресла-коляски
-
10 ходовая система кресла-коляски
ходовая система кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц кресла-коляски, необходимый для ее передвижения.
Примечание
Ходовая система состоит из системы привода, системы управления и системы торможения.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ходовая система кресла-коляски
-
11 привод торможения кресла-коляски
привод торможения кресла-коляски
Набор деталей, предназначенных для сообщения усилия на колесный тормоз посредством механизма управления.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод торможения кресла-коляски
-
12 привод торможения кресла-коляски
привод торможения кресла-коляски
Набор деталей, предназначенных для сообщения усилия на колесный тормоз посредством механизма управления.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > привод торможения кресла-коляски
-
13 механизм управления движения кресла-коляски
механизм управления движения кресла-коляски
Элемент системы управления, предназначенный для сообщения на привод усилия, необходимого для движения кресла-коляски и приводимый в действие пользователем.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления движения кресла-коляски
-
14 механизм управления движения кресла-коляски
механизм управления движения кресла-коляски
Элемент системы управления, предназначенный для сообщения на привод усилия, необходимого для движения кресла-коляски и приводимый в действие пользователем.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления движения кресла-коляски
-
15 механизм управления приводом кресла-коляски
механизм управления приводом кресла-коляски
Составная часть системы привода, предназначенная для сообщения на привод усилия, необходимого для начала движения кресла-коляски.
Примечание
Источником усилия может служить мускульная энергия пользователя, а также любая другая энергия, контролируемая пользователем, или сочетание энергий.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления приводом кресла-коляски
-
16 механизм управления приводом кресла-коляски
механизм управления приводом кресла-коляски
Составная часть системы привода, предназначенная для сообщения на привод усилия, необходимого для начала движения кресла-коляски.
Примечание
Источником усилия может служить мускульная энергия пользователя, а также любая другая энергия, контролируемая пользователем, или сочетание энергий.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления приводом кресла-коляски
-
17 механизм управления торможением кресла-коляски
механизм управления торможением кресла-коляски
Часть системы торможения, которая управляется непосредственно пользователем с целью передачи на привод усилия, необходимого для торможения.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления торможением кресла-коляски
-
18 механизм управления торможением кресла-коляски
механизм управления торможением кресла-коляски
Часть системы торможения, которая управляется непосредственно пользователем с целью передачи на привод усилия, необходимого для торможения.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления торможением кресла-коляски
-
19 steering system
система управления кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц кресла-коляски, необходимый для ее управления.
Примечание
Система управления состоит из механизма управления, привода управления и ведущих колес.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3. 1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между сиденьем оператора и контактирующими с землей колесами, участвующие в управлении поворотом машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
3.1 система рулевого управления (steering system): Система, включающая в себя все элементы машины, расположенные между оператором и контактирующими с землей колесами и участвующие в управлении машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steering system
-
20 système de direction
система управления кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц кресла-коляски, необходимый для ее управления.
Примечание
Система управления состоит из механизма управления, привода управления и ведущих колес.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de direction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система управления кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, необходимый для ее управления. Примечание Система управления состоит из механизма управления, привода управления и ведущих колес. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие… … Справочник технического переводчика
система привода кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для приведения кресла коляски в движение. Примечание Система привода состоит из механизма управления, привода и ведущих колес. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
система торможения кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для торможения кресла коляски. Примечание Система торможения состоит из механизма управления торможением, привода торможения и колесного тормоза. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски… … Справочник технического переводчика
привод управления кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, предназначенный для сообщения усилия ведущим колесам кресла коляски. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясокходовая система кресла… … Справочник технического переводчика
ходовая система кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, необходимый для ее передвижения. Примечание Ходовая система состоит из системы привода, системы управления и системы торможения. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие… … Справочник технического переводчика
привод торможения кресла-коляски — Набор деталей, предназначенных для сообщения усилия на колесный тормоз посредством механизма управления. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясокходовая система кресла коляски EN… … Справочник технического переводчика
механизм управления движения кресла-коляски — Элемент системы управления, предназначенный для сообщения на привод усилия, необходимого для движения кресла коляски и приводимый в действие пользователем. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части… … Справочник технического переводчика
механизм управления приводом кресла-коляски — Составная часть системы привода, предназначенная для сообщения на привод усилия, необходимого для начала движения кресла коляски. Примечание Источником усилия может служить мускульная энергия пользователя, а также любая другая энергия,… … Справочник технического переводчика
механизм управления торможением кресла-коляски — Часть системы торможения, которая управляется непосредственно пользователем с целью передачи на привод усилия, необходимого для торможения. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел… … Справочник технического переводчика
положение — 59 положение: Логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации